Cerca nel blog

sabato 22 agosto 2020

FIABE POPOLARI INGLESI Katharine Briggs

 22--8---2020

Figli    ingrati
Si   narra a  Winterton   che  un tempo  vivesse lì un  certo  signor  Lacy, ricchissimo . Ormai  vecchio  , un  bel  giorno il signor  Lacy  donò   tutto  quello che  possedeva  ai  suoi  tre figli , a   patto  che lo  ospitassero  a  turno  ,  una  settimana  per uno.  Ma  dopo  un po'  di tempo tutti  e tre si  stancarono di lui ; ormai  quello  che  volevano  lo avevano ottenuto , e  cominciarono a  trattarlo  peggio di un cane. Il vecchio allora  andò  a  trovare  un  amico  avvocato  , sperando  che riuscisse  a escogitare  qualcosa per cavarlo  dai guai.  L' avvocato  disse  che nessuna  legge  poteva essergli  d'aiuto per   migliorare  le cose , eppure  qualcosa  si  poteva  fare, una cosa  che lui  stesso  gli avrebbe spiegato. Il  povero  vecchio  ne fu  tutto  consolato  , e  supplicò  l'altro  di spiegargli di cosa si  trattava  , perché  quei  tre  lo stavano  uccidendo di fame  e stenti, e lui avrebbe  fatto  di tutto  pur  di por  termine alla situazione.-Ebbene,-disse  l'avvocato ,- quando io  mi  sono  trovato  in difficoltà tu mi  hai aiutato  , e adesso ,  io aiuterò te. Ti   presterò  una cassetta  di ferro  con  un  bel  lucchetto , e  dentro  ci metterò  mille  sterline.  Tu  farai  finta  di averla tirata  fuori  da  un  determinato  posto dove  l'avevi  nascosta  , la  porterai  a casa  di uno   dei tuoi  figli  , e  ti farai  sempre  vedere  occupato  a  contare  e ricontare  e lucidare le monete , e vedrai che, per amore  dell'oro, i tuoi  figli  ti vorranno  di nuovo bene, e ti  tratteranno  con ogni  cura, mantenendoti  nel lusso  fino al giorno della  tua morte--.  Il vecchio  ringraziò  di cuore l'amico per  il consiglio e per il  prestito, e pochi  giorni dopo   cominciò  a esibire  la cassetta e i soldi.  Quei  figli snaturati  ricominciarono a  volergli  bene,  tanto   che dopo un po'  il vecchio  si  fidò  a  riportare la cassetta  dall'avvocato.
Ma  ai figli  raccontò che l'aveva  di nuovo nascosta , e  che  l'avrebbe lasciata  a quello  fra loro che avesse  amato  di più    al momento  della morte.  Questo  li rese tanto  ossequiosi che  il  vecchio visse il resto  dei  suoi  giorni in pace e letizia, e  morì vecchissimo . Ma sul  letto  di morte li rimproverò  per la loro  ingratitudine , raccontò  la storia della cassetta , e  li perdonò.

Nessun commento:

Posta un commento