10--5---2020
Il venditore ambulante di Swaffham
Viveva un tempo a Swaffham, secondo la leggenda , un venditore ambulante , e costui sognò che se fosse andato a Londra e fosse rimasto un pò sul ponte di Londra avrebbe avuto delle ottime notizie. L'ambulante dapprima non ci fece gran caso , ma quando il sogno si presentò una seconda e poi una terza volta , decise di metterlo alla prova, così se ne andò a Londra e rimase per due o tre giorni sul ponte , a guardarsi attorno, ma non sentì proprio niente che potesse tornargli utile o piacevole . Alla fine , un calzolaio che aveva il negozio lì davanti , dopo averlo guardato per un pò stare lì inutilmente , senza vendere mercanzie né chiedere la carità , gli si avvicinò , e gli chiese molto urbanamente come mai era lì, e di cosa si occupava. L'ambulante rispose sinceramente di aver sognato che se fosse venuto a Londra e fosse rimasto a lungo sul ponte avrebbe avuto delle buone notizie . Il calzolaio rise di gran cuore , gli chiese se davvero era stato tanto sciocco da mettersi in viaggio per un motivo del genere, e aggiunse :
--Senti qua, bravo campagnolo , l'altra notte io ho sognato che ero a Swaffham nel Norfolk, un posto che non conosco per niente , e stavo in un frutteto dietro la casa di un certo venditore ambulante , e scavavo sotto una grande quercia e trovavo un tesoro da non dirsi! E ti pare che sono tanto scemo da partire per un viaggio del genere su istigazione di uno stupido sogno? No no, la so più lunga , io . Perciò , amico, impara da me , torna a casa tua , e occupati dei tuoi affari -.L'ambulante aveva ascoltato molto attentamente il racconto del sogno, e si era reso conto che parlava di lui , perciò eccole qua le buone notizie. Tutto contento , tornò a casa di gran fretta , scavò, e trovò un tesoro davvero prodigioso e prezioso , grazie al quale divenne straordinariamente ricco , e siccome la chiesa di Swaffham era quasi completamente crollata , assunse degli operai e la fece sontuosamente riedificare a sue spese, e ancora oggi dentro c'è la sua statua, tutta di pietra , col fagotto sulle spalle e il cane vicino, E la stessa immagine compare a ricordarlo su vetrate e insegne di taverne in tutta la città.
C'è un seguito alla vicenda:
"La cassetta che conteneva il tesoro aveva un'iscrizione latina sul coperchio, che naturalmente l'ambulante non era in grado di decifrare . Allora inserì il coperchio nella finestra , e ben presto sentì alcuni studenti che traducevano la frase in inglese:
Sotto di me un altro troverai
e più ricco ancora sarai.
e lui si mise al lavoro , e scavò più a fondo e trovò un tesoro più ricco del primo".
Buona domenica , a tutti i bambini, soprattutto a coloro che sono ospedalizzati;
Buona domenica, a tutti a bambini che si trovano in campi profughi;
Buona domenica , ai bambini che vivono in condizione di indecenza fisica e psichica.
Nessun commento:
Posta un commento