Cerca nel blog

domenica 29 marzo 2020

LA PASQUA EBRAICA di: Ettore Finzi

29--3--2020
L'istituzione di questa  festa  risale ai tempi dell'esodo del popolo d'Israele sotto  la  guida di Mosè (15°13° secolo a.C.),ed  è  quindi  antichissima.  Cosa  accadde tra  il  10 e  il  14  del mese di Nisan  quando  le tribù  d'Israele abbandonarono l'Egitto? La risposta a questa  domanda si  trova  in  Es  12. Il  Signore aveva  deciso di  liberare il  suo popolo dalla  schiavitù e  così  parlò a Mosè e  ad  Aron , suo  fratello:

Questo  mese  di Nisan  è  per voi il  primo mese  dell'anno. Nel decimo  giorno di questo  mese  ogni capo  famiglia si  procuri un agnello . Se la  famiglia è piccola  da  non  poter mangiare tutto l'animale  , si unisca  a  un'altra  famiglia. Terrete  l'agnello fino al  quattordicesimo giorno  e poi tutta  la  comunità  lo  scannerà  nel pomeriggio.  Quindi si  spargerà  del suo  sangue sui  due  stipiti  e  sull'architrave della  porta  delle case.  Di  sera si  mangerà l'agnello arrostito  insieme  con  le  azzime e  le erbe amare .  Se  non lo mangerete tutto , bruciate ciò  che  rimane  . Siate  vestiti , pronti a  partire col vostro  bastone , mangiate  in piedi.
Io  percorrerò  l'Egitto quella  notte e colpirò ogni  primogenito nel paese  sia  dell'uomo che  degli animali , e  farò  giustizia di tutte le divinità egiziane.
Il sangue  di  cui  saranno tinte le case dove abitate mi servirà di segno .Riconosciuto questo segno "Io  passerò oltre" e  il mio flagello  colpirà soltanto gli Egiziani. Questo  giorno sarà  da  voi  ricordato e  lo celebrerete quale festa  in onore  del Signore. Sia festa  d'istituzione perenne . Per sette giorni  mangerete le azzime , e  prima che  arrivi il primo giorno , togliete dalle  vostre  case ogni cibo  lievitato. Chi  non  osserverà questo  precetto verrà  espulso dalla comunità. Il  primo e il  settimo giorno saranno considerati "sacra  convocazione", nessuno lavoro si  farà in questi   due giorni, si potrà soltanto  cucinare .Osserverete questa  festa   per  tutte  le generazioni,quale  statuto eterno , dal   14 al  21  del mese di Nisan.

Così  apprendiamo che  il nome della  festa  "Pesach" deriva dal verbo "pasach"  che significa "passo oltre" o "passo  su  qualche cosa" e questo  nome  ,  secoli dopo , diventò  Pasqua in tutte  le lingue europee, senza  conservare però  il significato originario. Apprendiamo anche  che  il Signore non  colpì le case che  avevano sugli  stipiti il segno tracciato  con  il sangue  dell'agnello.  Questo  segno si  può  vedere ancora oggi sugli  stipiti delle  porte  d'ingresso  delle case abitate da  ebrei,  ma  ha  cambiato aspetto. è un  astuccio metallico  o di  legno che  contiene  un  rotolino di  pergamena  sulla  quale  sono  scritti alcuni versetti del Deuteronomio:  che si chiama"la  Mezuzà".
Poiché  gli Israeliti  che  stavano per  fuggire dall'Egitto  non avevano avuto  il tempo di far  lievitare  l'impasto per il pane , essi mangiarono pane  non lievitato che  si  chiama "mazzot",  pane  azzimo. E   da questo  fatto  deriva  che  la Pasqua ha anche il nome di  Festa degli Azzimi.
Il sacrificio  dell'agnello durò  attraverso la  storia   secolare d'Israele seguendo le modalità descritte nel capitolo 12 dell'  Esodo fino  all'anno 70  d.C. In  questo anno terminò la  prima guerra  giudaica (dal  66 al  73 d.C.)  con  la  distruzione  , da parte  dei Romani ,di Gerusalemme e  del  suo Tempio.
Quando  esisteva  ancora  il  Tempio , il rito  era  rigorosamente seguito e si svolgeva  nel  modo antico. Nel  pomeriggio del 14 di Nisan gli  agnelli offerti  dai  pellegrini , provenienti  da tutte  le parti del Paese e da  fuori  , venivano presentati  ai  sacrificatori , e  uno  squillo di tromba annunciava l'inizio del sacrificio . Il sangue raccolto dal  sacerdote veniva versato davanti all'altare e da qui , per mezzo  di un  sistema  di  condutture  , scorreva verso la valle di  Cedron, valle  che  si  trova tra  Gerusalemme e  il Monte degli ulivi. Questo gigantesco sacrificio era chiamato "Apparecchiatura della  Pasqua".  Le  viscere e il  grasso degli animali immolati  venivano bruciati  mentre la  carne  veniva restituita ai  donatori per  il  pasto rituale che  si  consumava nelle  loro  case . L'agnello veniva  cotto sulla  brace e  quando era  cotto si  doveva aver cura  di non rompere alcun osso.
All'inizio  del pasto s'intingeva  un pezzo di  azzimo in  una  salsa chiamata "Haroshet" e si  beveva  una coppa  di vino  pronunciando una  benedizione  al Signore , dopo  di che  si  recitava il  salmo 78 che  ricorda l'uscita dall'Egitto. In  seguito si beveva un  sorso di acqua salata a significare le lacrime versate dagli avi in schiavitù . A questo punto si  cominciava a mangiare  l'agnello con  le erbe amare e si beveva la seconda coppa di vino . Allora i  partecipanti al bacchetto  intonavano il "Hallel", composto  dai  salmi 113  e  114 , che  è  un  osanna al Signore, bevendo la  terza coppa di vino . Nel  momento in cui echeggiava il versetto"Benedetto chi  viene nel nome del Signore", si  beveva la quarta  coppa di vino  che  era  di  solito l'ultima.
La  comunità aveva  il dovere di dare  ai  poveri il denaro necessario per  poter celebrare  la Pasqua o di  invitarli nelle proprie  case.
Dopo la distruzione  del Tempio , la  celebrazione della Pasqua  ha subito molte modificazioni:  la principale è  quella  del  sacrificio  dell'agnello,  che  è rimasto  in uso  soltanto  presso i Samaritani.
Il grande maestro dell 'Accademia  rabbinica di  Yavne, Gamaliel (circa 1°  secolo d.C.),  stabilì per  la celebrazione della  Pasqua  tre capisaldi principali.

1) è  dovere di ogni ebreo ricordare ai  figli le  ragioni per  le quali si  mangiano le  azzime, l'agnello e le erbe amare.
2)L' ebreo  deve considerare se stesso come  uscito  dall'Egitto perché  la  liberazione  degli avi è  contemporaneamente  nostra  e dei nostri figli.
3)L'ebreo deve elevare al Signore inni di  ringraziamento e  terminare con  l'augurio che  presto  avvenga  la  redenzione  finale.
                                              IL    SEDER
Il Seder  è  la cerimonia del  pasto  pasquale che  si  tiene  nelle sere del  14 e 15  di Nisan durante  la quale  si  legge  ad alta  voce la  "Haggadàh". Il Seder è dominato da  tale lettura , il cui testo  costituisce la guida di  tutta  la cerimonia. Infatti  nel  libro  sono descritti  l'ordine dello svolgimento del Seder , la  spiegazione dei  numerosi simboli , il racconto delle  persecuzioni da parte del faraone che  costrinsero gli Israeliti a lasciare l'Egitto , di  come il Signore colpì il Paese con  le  dieci piaghe . Vengono citati  inoltre molti brani  tratti  dal Deuteronomio , dall 'Esodo , dalla  Genesi, dal  Talmud e molti salmi.
Tutti  gli Israeliti  sparsi  per  il mondo  e quelli  abitanti in Israele  leggono la Haggadàh in  quelle  sere . Ancora oggi si  recita un  brano  in aramaico che  i nostri  avi  pronunciarono quando erano  in esilio  a Babilonia. Il brano suona così:

Questo è il pane  dell'afflizione che  i nostri  padri  mangiarono in  terra  d'Egitto, chi  ha fame  venga  e mangi e faccia  Pasqua. Quest'anno  siamo qui , l'anno  prossimo saremo  in  Terra  d'Israele .

Chi  conosce la storia  degli  ebrei che  sono  vissuti nei   ghetti dell'Europa centro-orientale può  comprendere a fondo il significato di queste parole.

Il rito che  si svolge prima  della  festa è molto  laborioso . Tutte le stoviglie , i piatti , i bicchieri , le  posate...e  altro, devono essere nuovi  e  accuratamente lavati . Ogni cibo lievitato o che  è stato  a contatto  con  cibo lievitato  deve essere portato  fuori  di casa . La  notte prima della  Pasqua  si procede   alla ricerca del  lievitato che, nel caso che  se ne trovi , viene bruciato.
Le  benedizioni col  vino sono numerose , almeno  quattro , la tradizione prescrive che  si  lasci la porta di casa aperta  affinché  "chi ha fame venga  e mangi " e  perché si  spera che  entri il profeta Elia per  il quale si è  posto  sul  tavolo del Seder un  bicchiere  vuoto. Questo è il segno dell'auspicio che  un giorno ritornerà sulla  terra il profeta Elia per  annunciare la redenzione , la  liberazione da tutto  ciò  che si oppone  alla  giustizia  e alla pace.
Questo  misterioso personaggio sarebbe vissuto al tempo del re   d'Israele  Aqab(9°  secolo a.C.) e non  è  stato  dimenticato dai cristiani, infatti  nel  Vangelo secondo Matteo , al  capitolo 17 troviamo  scritto un episodio molto significativo si  racconta della  trasfigurazione di Gesù di Nazareth  avvenuta su  un monte in  presenza di tre discepoli ; Pietro,  Giacomo e Giovanni. Essi  vedono apparire , in  una  luce  irreale  , accanto a Gesù , i profeti Mosè ed Elia . Pochi istanti dopo questi  ultimi scompaiono . Gesù , rimasto solo , raccomanda ai  discepoli di non  parlare con  nessuno della  visione fino a  quando Egli non  sarà risuscitato.
I discepoli chiedono a Gesù: Perché gli scribi dicono che prima  deve  venire Elia? Egli  risponde : Certo Elia deve  venire e  ristabilire ogni cosa . Ma io  vi dico  che Elia  è già venuto e  non l'hanno riconosciuto; l'hanno  fatto  soffrire , come  faranno  con me.
Questo passo  di Matteo si  presta  a  interpretazioni sulle  quali non  spetta  a me  addentrarmi ; ho  voluto  ricordarlo perché il  mistero di Elia è collegato  alla Pasqua  ebraica.
Del resto , anche  Gesù  celebrò la Pasqua e ciò  è confermato dagli  evangelisti. Matteo(26,17)ricorda :"Il primo giorno degli Azzimi i discepoli dissero  a Gesù :"Dove vuoi  che  ti  prepariamo  da  mangiare la Pasqua?".
Viene  poi  descritto  l'ultimo Seder di Gesù  che, per i cristiani , sarà  l'ultima cena.
Sono trascorsi secoli e secoli e oggi esiste  uno Stato  d'Israele. Per Pasqua  arrivano da ogni  parte del mondo turisti  cristiani ed ebrei per  godersi la  vista dei Luoghi Santi e il  meraviglioso spettacolo della fioritura di primavera. Gli ebrei  si recano al Muro Occidentale (non è più il Muro  del  Pianto)  per recitare una preghiera o soltanto per vedere quell'enorme  complesso di grosse pietre che è  rimasto  in piedi dopo la distruzione del Tempio di Erode . Ora il Muro  Occidentale è accessibile a  tutti. La Pasqua ebraica , che  cade sempre in primavera , è  anche una  festa per l'agricoltura ed  è  ricordata come  una  delle  tre feste dei  Pellegrinaggi (Dt 16,16--17).  Questo  aspetto viene sottolineato particolarmente nelle  colonie agricole. Tutti gli abitanti di queste colonie  si riuniscono in  un  campo coltivato a orzo all'inizio della Pasqua per  tagliare "l'Omer". Questa è un' unità  di misura per i cereali. Nel  Libro del Levitico (23, 10--13)   si  racconta che  all'inizio del  raccolto dell'orzo , ogni famiglia ne offriva un  Omar che  portava al Tempio il secondo giorno di Pasqua.
I trattori , i carri e  le altre macchine agricole vengono decorate con  drappi e  nastri variamente colorati. Sul campo si  recitano inni di ringraziamento al Signore che  ha  donato il raccolto e, alla fine della   falciatura dell'Omer eseguita come nel  passato, col  falcetto dagli anziani , i giovani iniziano le danze.
Di  sera tutti si  riuniscono nella  grande sala da pranzo della colonia dove ha luogo il Seder . Ancora oggi si  termina la  lettura della  Haggadàh  con  l'augurio : L'anno  prossimo a Gerusalemme. Ma  il significato dell'augurio è oggi diverso per  gli Israeliani: Oggi siamo  a Gerusalemme , auguriamo di  essere  vivi e sani per  poterci ritornare il prossimo  anno!

Nessun commento:

Posta un commento