Cerca nel blog

martedì 28 maggio 2019

VIAGGIO SENZA META di Rabindranath Tagore

28-5-2019
  O Bella,
quanto  ancora  mi  porterai lontano?
Dimmi, a  quale  riva  virerà
         la  tua  barca d'oro?
Quanto  ti  prego, o straniera!
Tu  sola  sorridi  dolcemente:
non  riesco a capire, non so che c'è
        nel tuo cuore.
Fai  cenni  di silenzio, alzando il dito:
l'accenno  senza  sponde  s'alza in ansia,
in un angolo  del cielo
nel  lontano orizzonte
         il  sole  si è immerso.
Cosa  c'è laggiù, cammino
         in cerca  di  che  cosa?

Dimmi, ti prego,
          sconosciuta:
là,  dove sulle  sponde della  sera
          brucia la  pira del  giorno,
l 'acqua  riflette  un  labile  fuoco,
cade  sciolta  la cappa  del  cielo,
gli occhi  delle  ninfe
       brillano di lacrime:
là  ai piedi   dei  nuovi  tramonti
baciati  dalle nubi  oltre  l'oceano,
dalle  onde  rumorose,
          hai  una  dimora?
Guardandomi in volto tu sola  sorridi,
          senza  dir  parola.
Soffia il vento emettendo  sempre
          lunghi  sospiri:
ruggisce  in cieca  apprensione
        il flusso  delle acque:
dubbiose  le acque  d'azzurro  denso:
non  vedo riva  in  alcuna  direzione,
l'universo  inondato  di pianto
         interminabile, trema.
Sopra  di lui  naviga  la barca  d'oro,
sopra  di  lui  cadono i raggi  della  sera
e in mezzo  , in  sorriso  silenzioso,
       perché tu sorridi?
Non  capisco  in  che cosa  sta
        il tuo  piacere.

Quando chiamasti per la prima volta:
          "Chi  viene  con me?"
ho  guardato  due  o tre  volte  i tuoi  occhi
          alla  nuova  aurora.
Allungando la mano  mi  hai fatto  vedere
avanti  verso  occidente   l'oceano infinito:
la luce  irrequieta,  come  speranza,
          tremava  sulle  acque.
Salito sulla  barca domandai:
"C'è là una  vita  nuova,
là  fruttificheranno i sogni  di speranza
          in frutti  d'oro?"
Guardandomi in volto  hai  solo  riso
          senza dir  parola.
E  poi  a volte s'alzano le nubi,
          a volte  il sole,
a volte l'oceano rabbioso, a volte
          immagini  serene.
Passa  il tempo , il vento  gonfia  la vela:
          dove  va  la barca d'oro?
Verso l'occidente  scende il sole
      nelle  regioni  del  tramonto.

Due o tre  volte ti  domando:
"C'è  là una morte  pietosa,
c'è pace , c'è  riposo
            dentro le tenebre?"
Alzati  gli occhi tu sorridi
            senza  dir  parola.
Chiuse  le ali  ecco scende
         la notte buia,
e sarà  coperta  la luce  d'oro
           del  cielo della sera.
Solo si  espande il profumo  del tuo  corpo,
solo arriva  all'orecchio  il rumore  dell'acqua,
le  chiome  dei  tuoi  capelli  colpiti dal vento
          accarezzano  le  membra.
Con  cuore  trepido  e corpo  indomabile,
ti  chiamo  preoccupato:
"Dove sei, ahimè, vieni  vicina,
toccami!"
Non  dici  parola , ne' posso  vedere
        il tuo  sorriso  silenzioso.

Nessun commento:

Posta un commento