LA VIA SEMPLICE DI CHUANG TZU di: Thomas Merton

21--4--2020

IL   VENDITORE   DI  CAPPELLI  E IL  GOVERNATORE  SAGGIO

Uno che  veniva  da Sung
commerciava  in  cappelli da cerimonia.
Viaggiava  con  il suo  carico  di cappelli
verso  i selvaggi  del sud.
I  selvaggi  avevano  la testa  rasata
e il corpo  tatuato.
Che  cosa  se  ne facevano
dei  cappelli  da cerimonia in  seta?

Yao  aveva  governato  saggiamente
sull'intera  Cina.
Aveva riportato  la pace
in tutto  il mondo.
Poi  si era  recato
dai  quattro  Perfetti
sulle  lontane  montagne
di  Ku  Shih.
Quando  riattraversò  la frontiera
per  ritornare nella sua  città,
il suo   sguardo  smarrito
vide  che  il trono non c'era  più.