Cerca nel blog

lunedì 26 giugno 2023

La mia Africa Karen Blixen

26--6--2023
    Gli  indigeni  e  la storia
Chi  s'aspetta  che gli  indigeni  possan  giungere  in un  balzo   dall'età della pietra  a quella  delle  motociclette , dimentica , la  fatica  e  lo sforzo  compiuto  dai nostri  stessi  padri per  portarci  attraverso  la  storia  al punto  in cui siamo.
Noi  possiamo  fabbricare  motociclette  e aeroplani , e  insegnare  agli   indigeni  a usarli  . Ma  una vera  passione  per nostri  motori  non può  nascere  , nel cuore  degli  uomini  , in  un batter  d'occhio . Ci vogliono  secoli  , e  probabilmente  son  stati  indispensabili   Socrate  . le  Crociate,  e la  Rivoluzione  francese . Noi  contemporanei , che amiamo  le nostre  macchine , non  riusciamo  nemmeno  ad  immaginare  come  nei tempi  antichi  la gente potesse  farne  a meno . Ma  non  saremmo  capaci  di fare  il Credo di  Attanasio ,  o  di  inventare  la Messa , o  di scrivere  una tragedia  in cinque  atti, e  forse  nemmeno  un sonetto . E  se non li  avessimo  trovati  già fatti  e  a portata di mano , avremmo  dovuto  farne  a meno . Tuttavia  , se  sono  state  inventate  , vuol dire  che  c'è  stato un  tempo  in cui  gli uomini le  bramavano  , e,  creandole ,  soddisfecero  un'esigenza profonda.
Un giorno  arrivò  con  la sua  motocicletta  Padre   Bernard, il viso raggiante  di felicità  e di trionfo , per  pranzare  con me e  per  portarmi  novelle  di grande  letizia . Il   giorno prima  , mi  disse ,  nove  giovani  Kikuyu, della  Chiesa  della Missione  Scozzese , avevano  chiesto   di   entrare  nella Chiesa  Cattolica Romana , perché  dopo   aver  meditato  e discusso  , erano  arrivati  a   prendere  partito  per  la dottrina  della  Transustanziazione. Coloro  a cui  lo  raccontai  risero di Padre Bernard: i giovani  Kikuyu,  dicevano, dovevano  aver  intravisto  la possibilità  di esser  pagati  meglio , di  lavorare  meno, o di  avere  una bicicletta , per  questo  andavano dicendo di essere convertiti alla dottrina della Transustanziazione. Se  non riuscivamo a capirla  neppure  noi , e  non  abbiamo  nessuna voglia  di pensarci , per  un  Kikuyu deve  essere completamente  assurda.
                    Vidi  oche  grigie  sorvolare  la pianura
                    oche  selvatiche  vibranti  in alto , nel cielo 
                    in volo  fermo  , da orizzonti  a orizzonte ,
                    l'anima  diritta  e rigida  nel petto .
                    Il loro  grigio  biancore  solcava  come  un  nastro 
                    l'immensità  dei cieli.
                    i raggi  del sole  frastagliavano  le colline grinzose.

 
=La colpa  nostra oggi, difronte alla valanga  di uomini e donne che giungono sulle nostre coste, è che,  non comprendiamo, che, quel mondo non è il nostro, che  quelle persone non possono ragionare come noi. Ma  peggio noi partiamo dai nostri pregiudizi, quella gente è povera e viene da noi perché ha bisogno, o meglio che vuole costruire una vita  migliore , e dentro le nostre leggi.  Mentre loro partono da un altro pregiudizio , la superiorità nostra , e vogliono imitarci . In questo modo , noi non aiutiamo, loro , né risolviamo il problema. 
Dare dignità umana e rispetto, prima di tutto, ma pretendere che comprendano noi e il nostro sistema  è un'impresa impossibile. Non bisogna dimenticare , che ciascuno uomo ha il diritto di vivere nelle propria terra, e creare un avvenire per se e per i suoi , nella propria terra , Patria, in un mondo  che rappresenti la sua storia , come popolo.

Nessun commento:

Posta un commento