Jorge Luis Borges= L'oro delle tigri

5--12--2024

     1971

Due  uomini  hanno   camminato   sulla  luna.

Altri  dopo  . Che  cosa  può  la parola,

Che  cosa  può  ciò  che   l'arte  sogna   ed  elabora,

Di  fronte  alla   loro  reale  e quasi  irreale  fortuna?

Ebbri  di  orrore  divino  e  di  avventura  ,

Quei  figli  di  Whitman  hanno  messo  il piede

Sul  deserto  lunare  , sul  non violato 

Orbe  , che, prima  di  Adamo , passa  e  perdura.

L'amore  di Endimione  sulla  sua  montagna,

L'Ippogrifo , la  curiosa  sfera 

Di    Wells , che  nel mio   ricordo  è vera,

Si  confermano  . Di  tutti  è il trionfo.

Non  c'è  sulla  terra  un uomo  che  non sia 

Oggi  più  coraggioso  e più  felice .  Il  giorno

 Immemorabile  si esalta di energia 

Per  la sola  virtù  dell'Odissea

Di  quegli  amici  magici. La luna,

Che  l 'amore  secolare  cerca  nel cielo 

Con  triste  viso  e non saziato desiderio ,

Sarà  il loro monumento , eterna e una.