Cerca nel blog

venerdì 11 marzo 2022

Rainer Maria Rilke " Nuove poesie --seconda parte- I Parchi"

11--3--2022

1

Incontenibili emergono i parchi
dal  lento  , morbido  sfacelo;
carichi  di cieli , di forze 
che  si tramandano e resistono,

per  espandersi  sulla  chiara  erba 
delle  aiuole  e ritrarsi ,
sempre  con  il  medesimo
sovrano fasto  che sembra  proteggerli,

e ancor  più  la messe inesauribile 
accrescendo  della  regia  grandezza ,
da sé  sgorgando  , in sé  ritornando:
ricchi  , benigni ,pomposi e purpurei.

2

Blandamente  rapito 
a destra  e a  sinistra dai  viali,
seguendo  un  qualche  cenno 
che  invita  a continuare ,

entri  improvvisamente 
nella  concordia ombrosa
di  una vasca  d'acqua
con  quattro  panche in pietra;

in un tempo  isolato 
che  scorre  per sé  solo.
A  piedistalli umidi
che  più  nessuna  figura  sostengono,

tu  rivolgi  un respiro
di  attesa  profonda;
 mentre  il gocciare  argenteo 
della  oscura gronda

ormai  fra  i suoi  ti  annovera
e   segue  il suo  discorso .
E  tu fra  pietre che odono
ti senti , e  non ti  muovi.


3

A  stagni  e  a peschiere incorniciate
ancora  si nasconde la sentenza
che  colpì  i re.  Sotto  veli  essi  aspettano,
e da  un  istante  all'altro  Monseigneur

può  passare  . Allora essi  vogliono 
alleviare  il capriccio  o la  tristezza del re
e dagli  orli  marmorei  nuovamente 
far  pendere i tappeti  dagli  antichi

riflessi , come  intorno  a una  piazza :
su  fondo  verde  con  argento  , rosa, grigio, un  bianco
regalmente  concesso e un  insperato  azzurro,
e con  un re  e con  una  donna  , e fiori 
nel bordo   mosso  da leggere  onde.

4

E  natura  , sublime  , come  se  la ferisse
solo  l'Irresoluto e  l'Impreciso,
prese  legge  da  questi  re,  felice
di  accumulare  intorno  al  tapis-vert

l'esorbitanza   e  il  sogno dei suoi alberi
di verde  turgido  , e  di  dipingere 
nelle  avenues  le sere
come  gl'innamorati  le descrivono,

col  morbido  pennello  che in  sé  sciolto
sembrava   contenere  lo splendore 
d'un  sorriso  di lucida  vernice;

alla  natura  caro,  e non  il suo  più  grande;
da lei  stessa  concesso  per  espanderlo 
in un altro  più  grande  , su  di  un'isola
d' amore tutta  colma  di rose.

5

Dèi  dei  viali e delle  altane,
dèi   mai  del tutto  creduti  che  invecchiano
in ben  squadrati   filari, Diane
tutt'al  più  oggetto  di sorriso
quando  la regia  vénerie  fendendo

gli alti  mattini  come  un vento 
incalzante e  incalzata si slanciava-;
tutt'al  più  oggetto  di sorriso , mai

implorate  divinità  , pseudonimi
eleganti sotto  cui  si celavano
e fiorivano  o ardevano gli uomini,-
dèi  lievemente  reclini,  materia
di sorriso , che  ancora  concedono talvolta 

i doni   che  concedevano  un tempo ,
quando  il fiorire  dei  giardini estatici  
al loro  portamento  toglie  il gelo,
quando  alle  prime  ombre fremendo
dispensano  promesse su  promesse ,
senza  limiti tutte e indefinite.

6

Senti  che  di  tutti i sentieri
nessuno  sosta  o ristà:
calano  lungo  scale  tranquille,
tacitamente  attirati  più  in là
da una  pendenza  impercettibile,
di  terrazza  in terrazza i sentieri,
tra  l'una  e l'altra massa
rallentati  e guidati, 
fino  ai  lontani stagni
dove (come a un  uguale)
il ricco   parco  li  offre

al ricco  spazio : all'unico 
che  con  lumi e riflessi
penetra il suo  dominio 
e da  ogni  sua parte 
porta  via  con sé  lontananze 
quando  , da  peschiere che  si chiudono,
verso feste  di nuvole serali
 nei  cieli si libra.

7

Ma ci son  vasche  in cui  i riflessi delle
Naiadi che  più  non  vi si  bagnano 
giacciono  come  annegati , stravolti ;
le balaustre  sembrano  sbarrare 
i viali , in lontananza.

Sempre  un  umido  cader di foglie 
come  di  grado  in  grado scende  l'aria,
ogni  grido  d'uccelli è  malaugurio,
ogni  usignolo è come  avvelenato.

Anche  la primavera  è senza doni,
questi  cespugli  non  credono  in lei;
odorando  controvoglia , torbido ,
un  gelsomino guasto sopravvive,

vecchio  e  mischiato  a forme  che  si  sfanno.
Un  nembo di zanzare ti  accompagna 
e sembra  che  alle  tue  spalle   tutto
subito  si  annulli e si  cancelli.












 

Nessun commento:

Posta un commento