Di là dal fiume e tra gli alberi=Ernest Hemingway

 4--1--2024

=

    Quell'anno l'inverno era stato  molto  freddo e di là  della  pianura tutte le montagne  erano  bianche . Per  gli austriaci era  necessario  cercare  di sfondare nel settore  dove  il Sile  e il  vecchio  letto del Piave erano  le sole  linee di difesa .

Avere  il vecchio  letto del Piave  significava  avere il  Sile per ripiegare  se la  prima linea  non teneva . Di là dal  Sile non c'era   che  una pianura liscia  e una  buona  rete  stradale nella  pianura veneta  e le  pianure  della Lombardia , e gli  austriaci  continuarono  ad attaccare  e attaccare  e attaccare per tutto l'inverno , cercando di arrivare a  questa  bella  strada  dove  loro  passavano  adesso, che  portava  direttamente  a Venezia. Quell' inverno il colonnello  , che allora  era  tenente  e in  un esercito  straniero, il   che più tardi  lo aveva sempre  reso  leggermente sospetto nell'esercito della patria  , e non  gli era  servito  a  niente  per la carriera , ebbe  mal  di gola  per tutto  l'inverno .  Questo  mal di gola  dipendeva  dallo  stare  troppo  nell'acqua . Non c'era  modo  di asciugarsi  ed era  meglio bagnarsi  subito  e restare  bagnati.

Gli attacchi  austriaci  erano  mal coordinati , ma  erano  regolari ed  esasperati  e prima  c'era  il  bombardamento  pesante  che doveva  metter  fuori  combattimento  e poi  quando  quello  cessava  si controllavano  le posizioni  e si  contavano  gli uomini . Ma  non  c'era  tempo  di preoccuparsi  per i feriti  perché  si sapeva  che l'attacco  sarebbe  incominciato  immediatamente , e  allora  si  uccidevano   gli uomini che  arrivavano  guadando  le paludi , reggendo i fucili  fuori  dell'acqua  e  avvicinandosi con  la lentezza  di chi  guada  , immersi  fino  alla cintola.

Se  non avessero cessato  il bombardamento quando  l'attacco  incominciava  , il colonnello , allora tenente , pensava  spesso  , chissà  come potremmo  fare. Ma  lo  cessavano sempre  e lo  spostavano  prima  dell'attacco . Seguivano  il regolamento.

Se  avessimo perduto il vecchio  Piave e fossimo  stati  sul Sile  lo avrebbero spostato  sulle seconde e le terze  linee; ma  quelle  linee erano  assolutamente insostenibili;

 avrebbero  dovuto  portare  tutti  i cannoni  molto  sotto  e  tempestare  durante  tutto  l'attacco finché  avessero  sfondato il nostre fronte . Ma  grazie  a Dio c'è  sempre  qualche  importante  imbecille  che  controlla  queste  cose, pensò   il colonnello , e il bombardamento lo facevano a  spizzico.

Per tutto  quell'inverno , con un gran  mal di gola  , aveva  ucciso uomini che  si avvicinavano portando le bombe  a mano  agganciate  a una cinghia  sotto  le spalle , coi  pesanti  zaini di cuoio e gli elmetti  a forma  di secchiello.  Erano nemici.

Ma  non  li aveva  mai odiati e non  era mai  riuscito  a  provare  qualcosa  per loro.  Comandava  gli uomini con  la  gola  fasciata in un  vecchio  calzino  intriso  di trementina , e  resistevano  agli  attacchi  con il  fuoco  dei fucili e   delle mitragliatrici superstiti , o  ancora  utilizzabili , dopo  i bombardamenti . Insegnava  ai suoi  uomini a sparare ,  proprio a sparare , che è  un'abilità  rara  nelle  truppe  continentali , e a riuscire  a guardare  il nemico  mentre  si   avvicinava , e,  poiché  c'era  sempre  una  pausa durante la   quale  si sparava  a volontà , diventarono  molto abili.

Ma dopo  il bombardamento  bisognava  sempre  contare   e ricontare  in fretta  per sapere  quanti uomini  restavano  a sparare . Quell'inverno  il colonnello era  stato  ferito tre volte , ma  erano  state  tutte  ferite  da niente ;  piccole  ferite  nella carne  senza  fratture di ossa, e aveva   acquistato  fiducia  nell'immortalità della  propria  persona  perché sapeva che  nei bombardamenti  di artiglieria pesante  che  precedevano  sempre  gli attacchi  avrebbe  dovuto  restare  ucciso . Alla fine venne ferito a dovere e sul  serio.

=Hemingway, partecipò alla prima guerra mondiale , e sul fronte italiano, un altro suo libro ,"Addio alle armi" racconta del fronte di Caporetto. Leggendo attentamente queste pagine , una riflessione , il sangue di molti europei è stato versato in un guerra , terribile, una vera e propria carneficina. Per l'Italia, la prima guerra mondiale , fu definita l'ultima guerra d'indipendenza. Oltre a mio zio Rosario Raciti , morto a PODGORA,  da carabiniere , mio nonno materno fu un protagonista di questa guerra ed un reduce di Caporetto. Sono certa che come la mia famiglia , ci sono milioni di famiglie italiane, ed europee.

La nostra bandiera tricolore racconta tutto questo, e non ha senso che degli ospiti , stranieri se ne appropriano, senza comprendere il significato. Non è la loro bandiera! La bandiera  europea , è la nostra consapevolezza , di vivere in una unità , come fratelli , dicendo no! alla guerra e alla guerra fra noi.

=Un pensiero ai coraggiosi ucraini , che combattono per il loro paese, e per la realizzazione di un sogno, fare parte della bandiera azzurra con le stelle.