Il ragazzo giusto Vikram Seth

 24--9--2023

Bhagavad  Gita  (Krisha)

Ogni  qualvolta  la mente  mobile

e instabile  devia,

fissarla  deve,

e renderla  soggetta .

Krisha  , mobile  è la mente,

impetuosa  , forte  e ostinata ;

e  trattenerla  mi sembra difficile 

come  trattenere  il vento .

=Poi  , disse , prendendo  le mani  di Dipankar  fra  le  sue:  

"Ora  ripeti  dopo  di me: Oh , Dio, oggi .."

"Oh  , Dio , oggi.."

"..sulla  riva  del Gange a Brahmpur ..."

"nella  fausta  occasione  del  Pul Mela .."

"nell'occasione  del  Pul  Mela "corresse  Dipankar .

"..nella fausta  occasione  del Pul Mela " insistette Sanaki  baba.

"per mano  di Sanaki  baba  .."

" ricevo  questo  , simbolo  di tutti  i tuoi  nomi.."

"da  cui  possono essere  cancellati  tutte  le mie pene " 

"Om  Krishna, Om  Krishna , Om  Krishna ".

(la  preghiera  per la benedizione  di due  rosari, da  parte  del guru  Sinaki baba  , rosari  di Dipankar)

= Sanaki  baba  tossiva  ancora  per l'incenso .

"Tutti  hanno  la loro  tragedia  "disse . "Ma  Krishna  ha  avuto  gioia . Il segreto  della vita  è accettare.   Accettare   la felicità  , accettare  la pena ;  accettare  il   successo, accettare  il fallimento  ; accettare  la fama,   accettare  la disgrazia ;  accettare  il dubbio  , accettare  anche  l'impressione  della certezza."