Cerca nel blog

martedì 5 dicembre 2023

Il ragazzo giusto=Vikram Seth

 5--12---2023
=
    Levati  , viandante , il  cielo  è chiaro.
Perché  dormire?  Non è notte.
Chi dorme  perde , e  dorme invano.
Chi  s'alza  sorge , e  sorge  a suo   profitto.
    Apri   le palpebre , tu  che  sonnecchi .
O  sbadato , presta  attenzione  o Dio .
è questo  il modo di  mostrare  amore?
Tu  dormi  in terra , mentre  Egli   veglia  il cielo.
    Che  cosa  hai  fatto , per  portarne il peso?
Dov'è  la gioia  nel peccato , dove?
Quando  sulla terra  i peccati  si ammucchiano ,
perché  prendi  la testa fra le mani  e piangi?
    Il  compito di domani , fallo oggi.
Oggi  è subito  ;  non tardare .
Quando   gli uccelli  han   rubato il grano  nei campi ,
a   che serve  torcersi  le mani invano?

= naturalmente , leggendo questi versi , bisogna comprendere che vengono tradotti in lingua italiana , dalla lingua madre.

Nessun commento:

Posta un commento