14--8--2023
=La vita è sofferenza, la morte è il vuoto totale . Meglio morire che vivere.
La bellezza non fa la felicità,
così è stato deciso dalla mia vita precedente.
La coppia felice è ormai portata
via dalla corrente.
Non ho notizie del mio amore ingrato!
Piango davanti ai fiori , verso lacrime alla luna,
e nelle tenebre dispero.
Io copro di lacrime il cuscino ,
e fuori la pioggia bagna i gradini;
le gocce non smettono mai di cadere .
Ora che se ne è andato ,
chissà quando tornerà ?
Vorrei trasformarmi in pietra aspettandolo .
Anche comunicare per lettera è difficile .
Per fortuna ho sempre questo bel cuscino
e questa elegante coperta
però temo che nelle notti solitarie e insonni
non bastino a scaldarmi quella fredda metà del letto.
=è il mio primo libro , di autore cinese. Il libro è piccolo, come volume, ma è interessante il modo come si snoda il racconto. Siamo nella Cina degli anni 20, prima della seconda guerra mondiale, e dell'invasione giapponese. Prima della lunga marcia di Mao, protagonista sono le donne , mogli di un ricco borghese; sono rappresentati molto sottilmente i conflitti fra le donne, all'interno di una famiglia.
La Cina non è ciò che, noi oggi vediamo , nel brutto mondo della società dei consumi, la Cina è la storia di una lunga e antica civiltà, di una grande cultura molto diversa dalla nostra , ma l'affascinante oriente è molto civile e molto diverso , ma non per questo , è capace di riservare sorprendenti realtà. Io ho avuto un fugace ma stupendo rapporto con la Cina ; da piccola, avevo appena 7 anni.
I miei zii, Giovanna ed Ulderico, a Bologna , avevano, conosciuto una famiglia cinese, della vecchia borghesia cinese , fuggiti dalla Cina di Mao, in Italia avevano portato avanti un'industria di pelletteria. Sono diventati amici, e i miei zii, sono stati testimoni del loro percorso di fede , convertendosi al cristianesimo, nella chiesa cattolica. Ho conosciuto il signore più anziano, della famiglia, perché con la mia zia e mia cugina Lucia siamo andati nel loro negozio di pelletteria , non ricordo per quale spesa. La figlia di questo signore , fu l'ultima a lasciare la Cina, era un medico, e aveva portato con se , dei meravigliosi ricami cinesi, in seta pura. Ricami cinesi pregiatissimi , che non hanno nulla a che vedere con le volgare cinesie che si vedono in commercio. Lo zio comprò degli arazzi in seta pura ricamati a mano, uno per loro , e due, in regalo per mia mamma, sua sorella. Qui a Belpasso io, da grande, li ho affidati ad una persona capace che ha creato delle cornici semplici ma che danno risalto al ricamo.
La Cina è un grande paese , che in un lungo cammino , dalla lunga marcia di Mao , ha saputo crescere prima di tutto nell'unità nazionale e poi nell'economia divenendo una grande potenza. In nome dell'autodeterminazione dei popoli, l'unico principio democratico , che può e deve governare l'indipendenza delle nazioni , il popolo cinese ha scelto il suo sistema politico , all'interno del suo territorio nazionale. Non ci si scontra con la Cina sul suo sistema politico interno , quello appartiene al popolo cinese, a mio avviso con la Cina si deve dialogare, in un contesto di costruzione della pace mondiale.
Nessun commento:
Posta un commento