Cerca nel blog

sabato 18 luglio 2026

George Orwell= Omaggio alla Catalogna

 18--7--2026
=La Granja,  dove  avevamo  il magazzino  e  la cucina , forse  una volta  era stata  un convento . Aveva  al  suo interno  grandi  cortili  e altri edifici  più piccoli  , per   una superficie  totale di quasi  mezzo  ettaro  e con  scuderie  che  potevano  contenere  trenta  o quaranta   cavalli . In   questa parte  della Spagna  le residenze   di campagna  non   sono  particolarmente  interessanti  dal punto di vista   architettonico , mentre  le fattorie  di pietra  imbiancata a  calce , con  gli  archi  a tutto  sesto e le  magnifiche travi, sono  edifici  molto nobili , costruiti  su  uno  schema  che  probabilmente  è rimasto inalterato  per molti  secoli . A volte  ,  vedere  il trattamento  a cui  le milizie  sottoponevano  gli  edifici  occupati  ispirava  un  inconfessato senso  di solidarietà  verso gli ex proprietari  fascisti.
La  Granja  tutte  le  stanze  che non  venivano  usate  erano  state  trasformate  in  latrine - un terribile  ammasso  di mobili  a pezzi  ed  escrementi . La  cappella  annessa  , con  le pareti  traforate  dalle   granate , aveva il pavimento  ricoperto  da uno  strato  di sterco.  Nel grande  cortile  dove  i cuochi scodellavano  il  rancio , lo spettacolo presentato dalle  lattine  arrugginite   sparse  dappertutto  in mezzo  al fango , allo sterco  di mulo e al cibo  andato a male  era  ributtante .

= è una descrizione , che fa capire come , una guerra , in generale , una civile in  particolare,  carica di odio secolare , porta ad una distruzione non solo di edifici , ma anche di essere umani.

Nessun commento:

Posta un commento