Cerca nel blog

giovedì 30 settembre 2021

I fratelli Karamazov Fedor Dostoevskij

30--9--2021
=  Ricorda  in particolare che  non puoi  essere  il giudice  di  nessuno. Poiché  non  può  esserci  sulla  terra  il giudice  del  delinquente prima  che quello  stesso  giudice  non abbia  riconosciuto  che egli  è  delinquente esattamente  tanto  quanto  colui  che  gli  sta  davanti , e che  egli  forse  più  di tutti è colpevole  per  il delitto compiuto da  chi gli  sta  davanti. Quando avrà  compreso ciò, allora  potrà diventare  anche  giudice . Per  quanto la cosa  possa  sembrare  folle  , in essa  nondimeno c'è  verità . Poiché  se fossi  io  stesso un  giusto  , forse non  ci   sarebbe il delinquente che  sta  davanti  a me. Se  sarai  in   grado  di  prendere  su di te il delitto di colui che  ti  sta  davanti e  che  dal  tuo  cuore  è  giudicato  un delinquente , allora  prendilo  senza  indugio e soffri  per lui  , e lui  lascialo andare senza  biasimarlo. E  persino  se la  la legge  stessa  ti  ponesse come  suo   giudice allora,  per quanto  ti  sarà  possibile  , anche  in  quel  caso  agisci  in questo  spirito  , poiché  egli  se ne  andrà e si   condannerà da solo in modo  ben  più duro  di quanto  potrebbe  fare  una tua  sentenza . Se  invece se ne andrà  insensibile al tuo  bacio  e ridendo  di te, non  lasciare  che nemmeno  questo  sia un ostacolo  per te; vorrà  dire  che  il suo  momento non  è ancora giunto,  ma  a suo  tempo  giungerà ; e se non  giungerà , sarà la stessa  cosa;  se  non lui  , un altro  comprenderà  in vece sua, e soffrirà , e  condannerà  e accuserà se stesso , e ciò  che  è giusto  sarà  adempiuto. Credi  a ciò, credi  senza  dubbio alcuno , poiché  è proprio in ciò  che  consistono  tutta  la speme e la fede  tutta  dei Santi.
Agisci senza  posa.  Se  nella  notte ,  addormentandoti ,  ricorderai :"Non  ho fatto  quello  che bisognava fare ", allora  alzati subito , e fallo . Se  attorno  a te gli uomini sono  rabbiosi e  insensibili , e non  ti vogliono prestare  ascolto , allora prostrati  davanti  a loro e chiedi  loro perdono , poiché  in verità  anche tu sei colpevole del fatto  che  non ti  vogliono  ascoltare . E se  ormai  non puoi parlare  con  chi  è  inasprito  , allora servilo in silenzio e umiltà , senza  mai  perdere  la speranza  . Se invece tutti  ti  abbandoneranno e ti  scacceranno con  la  forza , allora, rimasto solo, prostrati a terra  e baciala, bagnala con le tue lacrime e la terra  darà  frutto dalle tue  lacrime,  anche  se  nessuno  ti  avrà  visto  e sentito nella  tua  solitudine . Credi  fino  alla fine  , anche  se  potrebbe accadere che  tutti sulla terra  siano  corrotti, e tu  rimanga  l'unico  e solo fedele; anche allora  porta  la tua  offerta e loda  Dio  ,tu che  solo  sei rimasto. Ma  se  due  come  te  si  dovessero  incontrare , ecco già  un mondo  intero  , un mondo di amore  vivo,  abbracciatevi   commossi e lodate  il Signore; poiché, anche  se  solo  in voi  due,  tuttavia  ciò  che  in Lui  è giusto  si è compiuto.-------------------
Non  aver  paura  dei grandi , dei potenti, ma  sii saggio e sempre  degno  d'ammirazione . Conosci  la   misura  , conosci termini , apprendili . Ritrovandoti in  solitudine , prega. Ama   prostrati  a terra , e baciala . Bacia  la   terra , e senza  posa  , senza  mai  saziartene , ama  , ama tutti, ama  tutto, cerca l'estasi e l'esaltazione . Bagna  la terra con  le  lacrime della  tua gioia e ama  queste  tue lacrime.  Non  vergognarti di questa  esaltazione , che  ti sia cara, poiché  è  un  dono di Dio, grande , e  non  a molti  è dato , ma  solo  agli eletti.

Nessun commento:

Posta un commento