Il libro dei Proverbi

 23--5--2026

        La donna  ideale 

Alef.- Una  donna  efficiente chi la trova ?

è superiore  alle perle  il  suo  valore .

Bet.- Confida in lei il cuore di suo marito ,

che  ne ricaverà sempre un vantaggio.

Chimel . - Gli procura  ciò  che è bene  , non il male ,

per tutti  i giorni della  sua vita .

Dalet.- Si  interessa della  lana  e del  lino ,

sta sempre occupata  con le mani .

He .-  è come le  navi  d'un  mercante ,

che fa  venir da  lontano  il suo pane .

Vau.- S' alza quando  è ancora  buio ,

per distribuire  il vitto ai suoi domestici 

e dare  ordini  alle sue domestiche .

Zain . - Mette  l'occhio su un  campo  e l'acquista ;

col frutto  delle  sue  mani  pianta  una vigna .

Het.-   Stringe  forte i propri  fianchi , 

irrobustisce  le sue braccia .

Tet.- Sperimenta  l'utilità del suo  lavoro ,

non si  spegne  di notte  la sua lampada .

Iod .- Le sue  mani  ella mette  alla conocchia ,

le dita  sue  si occupano  del fuso  .

Kaf. - Tende  le sue mani  verso  il povero 

e le sue  dita  stende all'infelice .

Lamed.- Non  teme  la neve  per i familiari ,

perché  i domestici hanno  doppia  veste .

Mem. - S'è  procurata  bei tappeti ,

bisso e porpora  sono  le sue  vesti .

Nun . - è stimato  alla porta suo marito ,

quando  siede  con gli  anziani  del paese .

Smec  . - Tesse drappi  di lino e li  rivende ,

una cintura  vende  al commerciante .

Ain . - Forza  e prestanza  sono  il suo  vestito ,

guarda sicura  al tempo  avvenire .

Pe. - La sua   bocca  apre  con  saggezza ,

un  insegnamento  fedele  è  sopra  la sua lingua .

Sade . - Sorveglia  il va e viene  della  sua casa,

non mangia  il pane  della sua pigrizia .

Qof . - Si  levano  i suoi  figli  , si  felicitan  con lei, 

suo marito  tesse  il suo elogio :

Res . - Molte  donne  sono  state  efficienti ,

ma tu  le sorpassi  tutte  quante .

Sin . - Falsa è la grazia , vana  la bellezza!

La donna  saggia  , quella  va lontana ! 

Tau. - Datele  il frutto  delle proprie  mani ,

la lodino alle porte  le sue  opere!

n.b.  La composizione   acrostica (ogni  versetto inizia  con una  delle  22 lettere  dell'alfabeto  nell'ordine), traccia  l'ideale  ebraico  della donna  : sposa , madre  e vera  signora  della casa . Il poema  rispecchia  una famiglia , la cui agiatezza  è frutto  del lavoro.

sebbene , sembrano lontane dai giorni nostri, queste parole ,danno una visione , molto grande della donna, e nello stesso tempo ci portano ai tempi , passati , a una figura femminile , che molto assomiglia a quella delle nostre madri , e nonne.