Emily Dickinson

 6--5--2026

443

Mi  lego  il cappello -ripiego lo scialle-

le  piccole  incombenze  della vita  compio-

precisamente -come  se  la più  insignificante 

fosse per me  -infinita-

Dispongo fiori freschi  nel vaso -

e i vecchi li getto via-

dalla  mia gonna  tolgo  il petalo -

che  vi si è ancorato - calcolo  

quanto  tempo  ci vorrà  fino  alle sei-

perché  ho  tanto da fare -

eppure  -  l'esistenza -tempo  fa -

si fermò -battè - infranse -il mio  ticchettio -

Non   possiamo  mettere  da parte  noi stessi

come  un uomo  compiuto 

o una  donna  -quando  è  terminata  la faccenda 

per cui  siamo venuti al mondo-

Ci  possono  essere  miglia  e miglia i nulla -

assai più  persone -dell'azione -

Simulare -è  fatica  bruciante -

nascondere ciò  che  siamo 

dalla scienza -e dalla  chirurgia -

occhi  troppo  telescopici 

da  sostenere  senza  riparo -

dico  per loro -non per noi -

Trasalirebbero -

noi -tremeremmo -

ma da  quando  afferrammo  una bomba-

e la  stringemmo al petto-

anzi la stringiamo -c'è  calma-

Dunque - facciamo  il lavoro  della  vita-

anche se la  ricompensa  della vita  - è finita -

con  scrupolosa esattezza -

per  conservare i sensi -intatti-