Cerca nel blog

venerdì 28 gennaio 2022

L'occhio di Dio in paradiso Doris Lessing

28--1--2022
="  Ma  che  ne sarà  della povera  Europa , spogliata  dalla guerra ,  i cui  abitanti continuano  a vivere , un po' risentiti  forse , sotto  occhi  dei loro visitatori estivi e invernale , occhi  che  probabilmente sono  in cerca di  una  caratteristica  , di  una qualità  che a  casa propria  non vedano , perché  altrimenti  a quale   scopo  avrebbero  fatto  tanto  cammino per  venire  a  scrutare  le faccende  degli altri?
Siffatte riflessioni (che  , bisogna  confessarlo , difficilmente  avrebbero  potuto  essere  più banali) si  scambiavano  i  nostri  due viaggiatori.
Stavano  là, davanti ad  una  capannuccia, una  specie  di bottega  all'aperto , sulla  strada  , dove  non  si  vendevano  bottiglie  intagliate o  grembiali di cuoi , bensì  vere  verdure , vero  burro  e vero  formaggio. Occupato  nell'acquisto di  questi merci c'era  un  gruppo  di donne  americane , dislocate  in  quella  località  insieme  ai  mariti, membri  dell'esercito  d'occupazione . O,  piuttosto , i loro  mariti  erano  membri  di quell'organizzazione che  provvedeva  affinché  i soldati  americani  dislocati  in tutta  la  zona  americana  d'occupazione  godessero  piacevoli  vacanze  nelle più  incantevoli  località europee.
--Il  sole  era scivolato  dentro  le montagne , ma aveva  lasciato riflessi  rosa  e oro sui  campi di  neve, cui  facevano  la guardia  boschetti  di pini  che  ,ora  che la  luce  li aveva  abbandonati , avevano  un aspetto  piuttosto  tetro e  sinistro , che  inevitabilmente  evocava  l'immagine  di lupi  , streghe e altre  creature di un'epoca  scomparsa ; una  suggestione  , però ,  sfumata  di  eccessivo  sentimentalismo , poiché  era  ovvio  che i lupi e le streghe  non avrebbero  avuto  scampo dai  potenti  creatori  di  quelle  macchine  poderose . Il  luccichio  colorato  di quei  pendii lisci , la  nera  immobilità  dei boschi , facevano  del loro  meglio  per isolare  il  villaggio in  una staticità  non  disturbata dal  cambio  di marcia, dei  meccanismi  delle gabbie viaggianti , che  si  inerpicavano su  per le valli , tra  un  monte e l'altro,  fino  al picco  di  una montagna  dove  c'erano  già  un altro  albergo e tutte le  delizie  della civiltà. E  forse  era  un  sollievo ,  a dispetto  di tutte  le  intrusioni dei  meccanismi della  domesticità e del  confort , far  riposare  i propri  occhi  su  quelle  foreste , su  quelle  montagne , il cui  aspetto  selvaggio  pareva  così  innocente  . L'anno  era  il  1951 , e, mentre  gli abitanti  dl villaggio sembravano presi  da  un'ansia  quasi febbrile di  presentare  una  scena di fascino spensierato,  nonostante i loro  sforzi , ciò  doveva  colpire immediatamente  l'attenzione  di tutti era  il fatto che  la maggior  parte  della gente  che  s'incontrava  per la strada  indossava l'uniforme  della guerra finita sei anni  prima, e che la lingua  che più  si   sentiva parlare  era l'americano.  Ma  non era  possibile  restare  là in piede  , spinti   di continuo  da  una parte  e dall'altra , su  e giù  dal marciapiede , con  gli occhi  continuamente  fissi  sulle  bellezze  naturali , specie  perché  la luce  se ne stava andando rapidamente ,  e  negozi ed alberghi stavano  assumendo  la loro fisionomia  notturna ,  riversando  di ogni  porta  e  finestra il bianco  pallore  dell' elettricità, promettendo calore , promettendo  divertimento sicuro. Le  montagne  s'erano  ammassate ,nere  contro un cielo  luminoso . La  vita  le aveva abbandonate e si stava  concentrando  giù, nel villaggio.  Giungevano  da ogni  parte  gruppi  di sciatori  che  si affrettavano  verso  casa per la notte . E  dovunque  , tra  questa  gente  , uomini  e donne  che  a prima vista  si  rivelavano  immediatamente per  americani . Perché?  I  nostri  due  turisti stavano  là , e  scrutavano  una  faccia   dopo l'altra , nel  tentativo di  definire che  cosa  le distingueva dagli altri.  Gente  di bell'aspetto, questi  nuovi  poliziotti  d'Europa . E  ben nutriti , ben vestiti ---Si  distinguevano tra tutti , forse  , per  la loro  sicurezza .  O questa  chiassosa  allegria  non  era altro  che la manifestazione di un senso  di colpa dato  dal  fatto  che il compito  di sorvegliare  e mantenere  l'ordine   guadagnava  loro  vacanze  così  divertenti?  Nel  qual caso , tornava  a tutto  loro  onore,  e non  il  contrario."

Nessun commento:

Posta un commento